-
1 долгосрочный (о прогнозе)
- LR
- long-range
долгосрочный (о прогнозе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный (о прогнозе)
-
2 долгосрочный
1) ( длительный) longдолгосро́чный о́тпуск — congé m de longue durée
2) (о контракте, ссуде и т.п.) à long terme; à long échéance* * *adj1) gener. de longue durée, à long terme, à longue échéance2) med. à long terme (напр, о прогнозе заболевания)3) commer. LT -
3 long-range
[ˌlɒŋ'reɪndʒ]1) Общая лексика: большого радиуса действия, перспективный2) Авиация: большой дальности3) Военный термин: дальнего действия4) Техника: в широких пределах, дальнобойный, с большим радиусом действия5) Строительство: дальнего радиуса действия6) Железнодорожный термин: дальнего действия, действующий на дальнем расстоянии, на большом расстоянии, с большим вылетом (кран)7) Бухгалтерия: долгосрочный (напр. о прогнозе), перспективный (напр. о конструкции)8) Автомобильный термин: с большим запасом хода9) Телекоммуникации: дальнего следования10) Нефть: дальний11) Геофизика: дальнодействующий12) Контроль качества: перспективный (о конструкции), долгосрочный (о прогнозе)13) Макаров: длиннопробежный (о частицах) -
4 LR
- ядерный реактор для лабораторных исследований
- устройство регистрации уровня
- с малым излучением
- регистрация местоположения
- показатель громкости
- перспективный (о конструкции)
- относительный уровень (величины) (в области связи)
- ограниченная разрешающая способность
- низкой надёжности
- низкое (омическое) сопротивление
- низкая надёжность
- модернизация с незначительной заменой оборудования
- малоомный резистор
- коэффициент использования мощностей
- заторможенный ротор
- запрос на отключение
- замена незначительного объёма оборудования
- долгосрочный (о прогнозе)
- большая дальность
долгосрочный (о прогнозе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замена незначительного объёма оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запрос на отключение
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
заторможённый ротор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
малоомный резистор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
модернизация с незначительной заменой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
низкое (омическое) сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ограниченная разрешающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительный уровень (величины) (в области связи)
Уровень величины, вычисленный по отношению к значению этой же величины в точке линии передачи, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перспективный (о конструкции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель громкости
Объективная величина затухания громкости, т.е. взвешенное электроакустическое затухание между некоторыми интерфейсами в телефонной сети. Если канал связи между интерфейсами разделен на секции, то общий показатель громкости будет равен сумме показателей громкости отдельных секций. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регистрация местоположения
Оборудование пользователя регистрирует свое присутствие в зоне регистрации, например, регулярно или при входе в новую зону регистрации. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с малым излучением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
устройство регистрации уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор для лабораторных исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LR
-
5 long-range
дальнего действия
дистанционный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
долгосрочный (о прогнозе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перспективный (о конструкции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-range
-
6 long-distance
ˈlɔŋˈdɪstəns
1. прил.;
тж. long distance далекий, дальний, отдаленный, удаленный long-distance call long-distance telephone service long-distance transmission Syn: remote, distant
2. сущ.
1) междугородный/международный телефонный разговор
2) междугородная телефонная станция дальний, отдаленный магистральный;
рассчитанный на далекое расстояние - * cable магистральный /междугородный/ кабель - * line междугородный или международный телефонный разговор - * train поезд дальнего следования - * race (спортивное) бег на длинные дистанции( специальное) дистанционный, дальнего действия;
дальнодействующий - * transmission дальняя радиопередача - * listening devices дальнодействующие подслушивающие устройства долгосрочный( о прогнозе) по магистральному кабелю - to telephone * позвонить по международному или междугородному телефонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance
-
7 longdistance
long-distance
1> дальний, отдаленный
2> магистральный; рассчитанный на далекое расстояние
_Ex:
long-distance cable магистральный (междугородный) кабель
_Ex:
long-distance line междугородный или международный телефонный
разговор
_Ex:
long-distance train поезд дальнего следования
_Ex:
long-distance race _спорт. бег на длинные дистанции
3> _спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующий
_Ex:
long-distance transmission дальняя радиопередача
_Ex:
long-distance listening devices дальнодействующие
подслушивающие устройства
4> долгосрочный (о прогнозе)
5> по магистральному кабелю
_Ex:
to telephone long-distance позвонить по международному или
междугородному телефону -
8 long-distance
[ˌlɒŋ'dɪstəns]1) Общая лексика: дальний, магистральный, междугородний, междугородный телефонный разговор, отдалённый, по магистральному кабелю, рассчитанный на далекое расстояние2) Техника: дистанционный, находиться на значительном расстоянии3) Бухгалтерия: дальний (о перевозках)4) Автомобильный термин: находящийся на значительном расстоянии5) Телекоммуникации: удалённый6) Картография: длинный, протяжённый7) Деловая лексика: междугородный8) Макаров: дальнего действия, дальнодействующий, долгосрочный (о прогнозе), длиннопробежный (о частицах)9) Подводное плавание: далёкий -
9 long-distance
1. [͵lɒŋʹdıstəns] a1. дальний, отдалённый2. магистральный; рассчитанный на далёкое расстояниеlong-distance cable - магистральный /междугородный/ кабель
long-distance call - междугородный или международный телефонный разговор
long-distance race - спорт. бег на длинные дистанции
3. спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующийlong-distance listening devices - дальнодействующие подслушивающие устройства
4. долгосрочный ( о прогнозе)2. [͵lɒŋʹdıstəns] advпо магистральному кабелюto telephone long-distance - позвонить по международному или междугородному телефону
-
10 longd-range
-
11 long-range
1. перспективный (о конструкции)2. долгосрочный (о прогнозе)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > long-range
-
12 à long terme
прил.1) общ. длительный (Le produit peut entraîner des effets néfastes à long terme pour les organismes de sol.), долгосрочный2) мед. продолжительный, долгосрочный (напр, о прогнозе заболевания), отдалённый (напр, о результате лечения)3) тех. долговременный -
13 terme
m1) конец, предел2) граница3) срок•à long terme — 1) долгосрочный (напр. о прогнозе заболевания) 2) отдалённый (напр. о результате лечения)
-
14 long-range
1) перспективный (напр. о конструкции)2) долгосрочный (напр. о прогнозе) -
15 прогноз
прогноз сущforecastавиационный цифровой прогнозaviation digital forecastавтономный прогнозself-contained forecastаннулировать сообщенный прогнозcancel the forecastВсемирный центр зональных прогнозовWorld area forecast centerвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдолгосрочный прогнозlong-range forecastзональный прогнозarea forecastкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкраткосрочный прогнозshort-range forecastметеорологический прогнозmeteorological forecastобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartожидаемый прогнозtrend-type forecastориентировочный прогноз на полетprovisional flight forecastпериод действия прогнозаforecast periodплан зональных прогнозовarea forecast planподготавливать прогнозprepare a forecastполучать прогнозobtain the forecastпрогноз в графическом изображенииpictorial forecastпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation forecastпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпрогноз на вылетflight forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff forecastпрогноз на момент посадкиlanding forecastпрогноз особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз по авиатрассеairway forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecastпрогноз по высотеheight forecastпрогноз погодыweather forecastпрогноз по маршрутуair route forecastпрогноз по регионуregional forecastрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsраспространять прогнозdisseminate the forecastрегулярный прогнозroutine forecastсистема зональных прогнозовarea forecast system(погоды) служба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceтабличный прогнозtabular forecastточный прогнозaccurate forecastуточненный прогнозamended forecastфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartформирование прогнозовforecast generationцентр зональных прогнозовarea forecast centerцентр прогнозовforecast center -
16 forecast
forecast nпрогнозforecastпрогнозированиеaccurate forecastточный прогнозaerodrome forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecast materialметеоданные по аэродромуair route forecastпрогноз по маршрутуairway forecastпрогноз по авиатрассеamended forecastуточненный прогнозarea forecastзональный прогнозarea forecast centerцентр зональных прогнозовarea forecast planплан зональных прогнозовarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиaviation digital forecastавиационный цифровой прогнозaviation forecastавиационное прогнозированиеcancel the forecastаннулировать сообщенный прогнозdisseminate the forecastраспространять прогнозEuropean air traffic forecast GroupЕвропейская группа прогнозирования воздушного движенияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовflight forecastпрогноз на вылетforecast centerцентр прогнозовforecast chartкарта прогнозовforecasted weatherпрогнозируемые метеоусловияforecast generationформирование прогнозовforecast periodпериод действия прогнозаforecast windпрогнозируемый ветерgeneral aviation forecastпрогноз для авиации общего назначенияheight forecastпрогноз по высотеissue a forecastвыпускать информацию о прогнозеlanding forecastпрогноз на момент посадкиlong-range forecastдолгосрочный прогнозlong-range forecastдолгосрочное прогнозированиеmeteorological forecastметеорологический прогнозnoise exposure forecastпредполагаемое воздействие шумаobtain the forecastполучать прогнозpictorial forecastпрогноз в графическом изображенииprepare a forecastподготавливать прогнозprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыregional forecastпрогноз по регионуroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroutine forecastрегулярный прогнозself-contained forecastавтономный прогнозshort-range forecastкраткосрочный прогнозsignificant weather forecastпрогноз особых явлений погодыtabular forecastтабличный прогнозtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаterminal forecastпрогноз для конечного аэропортаtraffic forecast groupгруппа прогнозирования воздушного движенияtrend-type forecastожидаемый прогнозupper-air forecastпрогноз для верхнего воздушного пространстваweather forecastпрогноз погодыWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов
См. также в других словарях:
долгосрочный (о прогнозе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long rangeLR … Справочник технического переводчика
RBC Capital Markets — (Эр Би Си Капитал Маркетс) Сведения о банке RBC Capital Markets, местонахождение и руководство Информация о банке RBC Capital Markets, местонахождение и руководство, стратегия и цели банка Содержание Содержание Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
СЕЙСМОЛОГИЯ — (от греч. seismos колебание, землетрясение и logos слово, учение) наука о землетрясениях(З.). Осн. задачи, решаемые С.: исследование структуры земных недр и процессовв очагах 3., разработка методов уменьшения ущерба от сильных 3. (сейсмич … Физическая энциклопедия
Радиопрогноз — прогноз условий радиосвязи на коротких волнах (См. Короткие волны). Различают долгосрочный и краткосрочный Р. Долгосрочный Р. с заблаговременностью более месяца основывается на прогнозе медианного (т. е. среднего для данного месяца)… … Большая советская энциклопедия
Геокриологический прогноз — (a. geocryologic forecast; н. geokryologische Voraussage; ф. pronostic geocryologique; и. pronostico geocriologico) науч. предвидение изменений геокриологич. условий, создающихся в ходе эволюции природной среды (естественноисторич. Г. п.) … Геологическая энциклопедия
Динамическая метеорология — теоретическая метеорология, раздел метеорологии, занимающийся теоретическим изучением атмосферных процессов в тропосфере и нижней стратосфере с использованием уравнений гидромеханики, термодинамики и теории излучения. За пределами Д. м.… … Большая советская энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. ЭКОНОМИКА — Возникшая после распада Австро Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую часть ее промышленных ресурсов. В пределах Чехословакии оказался основной угольный… … Энциклопедия Кольера
Циклон-4 — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ — (англ. tax planning) – составная часть системы бюджетного планирования, формирования налоговой политики, а также планирования операционной деятельности организаций. Осн. задача Н.п. – определение на заданный временной период экономически… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
